Broschüre zu PDF/UA

Broschüre zu PDF/UA der PDF-associationIn einer 20-seitige Broschüre der PDF Association erklären die Autoren Olaf Drümmer und Bettina Chang ausführlich den neuen ISO-Standard für barrierefreie PDF-Dokumente. Erläutert werden die wichtigsten Fakten zu „PDF/UA“, die maßgebenden Gesetze und Verordnungen und es werden Hinweise für die Bearbeitung und Prüfung von PDF-Dokumenten gegeben. Der ISO-Standard  ISO 14289-1 (PDF/UA-1) wurde im Juli 2012 veröffentlicht – PDF/UA steht für „Universal Accessibility“, also universelle Barrierefreiheit – und verweist auf den Anspruch des Standards: Er definiert erstmalig und einheitlich Anforderungen an barrierefreie PDF-Dokumente.

Die Broschüre kann kostenfrei bei der > PDF Association heruntergeladen werden.

Wir unterstützen Sie mit Schulungen und Support bei der Erstellung von barrierefreien PDF-Dokumenten.
Informationen auf unserer > Website

Advertisements

Barrierefreie PDF-Dokumente nach PDF/UA

logo.df PDF/UA

Basierend auf dem ISO-Standard für barrierefreie Internetseiten, der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0, ISO 40500, Oktober 2012), ist für die Behörden der Bundesverwaltung die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0, November 2011) allgemein verbindlich. Nun gibt es auch einen internationalen ISO-Standard für PDF-Dokumente: PDF/UA (PDF Universal Accessibility, ISO 14289, August 2012).

Hierüber haben wir schon hier auf unserem blog informiert und bieten nun auch eine google-community unter: plus.google.com/communities/109053349804200355562 mit weiteren Informationen. Wir laden Sie recht herzlich ein, Mitglied der Community zu werden.

Acrobat XI – neue Funktionen für barrierefreie PDF

LogoDie neuste Version von Adobe Acrobat XI ist seit heute erhältlich. Ich habe in einem > früheren Artikel schon die grundsätzlichen Neuerungen kurz angerissen und möchte hier in kurzen Stichworten den ersten Eindruck zum Thema „barrierefreie PDF“ anreißen. Kurz gesagt: es hat sich viel verbessert… Weiterlesen

Adobe Acrobat XI

LogoIm Oktober 2012 wird eine neue Version von Adobe Acrobat auf den Markt kommen. Neben dem kostenfreien Reader wird es eine Standard– und eine Pro-Version von Adobe Acrobat XI geben. Der Pro-Version vorbehalten sind neue Funktionen zur Optimierung von PDF-Dokumenten für Web und Mobile, ein PowerPoint-Export der auch Masterlayouts übernehmen können soll, die Formularerstellung mit der FormsCentral Desktop App, eine Funktion zum Vergleich zweier PDFs, ein Aktions-Assistent und die erweiterten Funktionen für Erstellung und Prüfung von Barrierefreien PDFs. Weiterlesen

Barrierefrei-Verordnung BITV 2.0

LogoAm 22 September 2011 ist nach langem Vorlauf die Version 2.0 der „Verordnung zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung – BITV 2.0)“ in Kraft getreten. Neuerungen betreffen zum Beispiel die Startseite eines Inter-/Intranet-Angebotes, die nun auch Erläuterungen in Gebärdensprache und in Leichter Sprache enthalten müssen.

Für die Umsetzung gelten verschiedene Fristen, aber als wichtige Stichtage sind der 22. März 2012, 22. September 2012 und spätester Termin zur Umsetzung ist der 22. März 2014.

Inhaltlich

Im Gegensatz zur ersten Fassung der BITV aus dem Jahre 2002 sind in der Neufassung an einigen Stellen mehr konkretere Anforderungen genannt. Beispielsweise werden beim Thema Farbe „…Kontrastverhältnis zwischen Vordergrund- und Hintergrundfarbe mindestens 4,5:1…“ verlangt oder eine Skalierbarkeit der Texte bis hin zum Faktor 200. Dies könnte als Maßstab der zu prüfenden Skalierung von PDF-Dokumenten im Umfließen-Modus dienen, auch wenn dies nicht expliziet so genannt wird. An anderen Stellen fehlen konkrete Anforderungen, die es in der BITV 1 noch gegeben hatte: Anforderungen zu Tabellen, Frames oder Skripten sind in dieser Form nicht mehr vorhanden.

Das Thema „Barrierefreie PDF“ ist in der Verordnung nicht explizit angesprochen, aber es lassen sich entsprechende Anforderungen ableiten. Eine genauere Auflistung der Neuerungen gegenüber der BITV „1“ wird in Kürze hier erscheinen.

Informationen

Weitere Informationen folgen auf dem Blog oder direkt auf Anfrage (Kontaktinformationen auf www.df-edv.de). Die BITV 2.0 kann im Internet eingesehen und heruntergeladen werden auf: www.gesetze-im-internet.de/bitv_2_0/

Barrierefreie PDF mit InDesign CS 5.5

LogoAdobe verspricht mit der neuen Version von InDesign CS 5.5 erweiterte Optionen für barrierefreie PDF-Dateien. Auf der Website wird als Beispiel angeführt, dass „Texte, die anstelle einer Grafik oder eines Objekts vorgelesen werden, […] sich jetzt noch einfacher hinzufügen, bearbeiten und anzeigen lassen“. Das ist zwar nett, aber alleine noch kein Grund, auf die neue Version umzusteigen.  In der Liste der Neuerungen tauchen dann aber noch ein paar weitere Hinweise auf, die einer Betrachtung wert sind.

In dem folgenden Beitrag möchte ich über neue Features und erste Erfahrungen mit der aktuellen InDesign-Version und der Erstellung barrierefreier PDF-Dokumente berichten. Ich hoffe auf zahlreiche Kommentare und gerne auch Berichte aus der Praxis.

Weiterlesen